logo costumi bisiachi


Nuestros trajes típicos

El traje tradicional bisiac incluye tres modelos femeninos y uno masculine para adultos y niños, realizados según las disposiciones de las fuentes históricas halladas.
Los tres modelos femeninos representan tres épocas distintas: el traje con chaleco se remonta a finales del siglo XVI; el traje más popular, el de mantón con flecos para los hombros, es de la segunda mitad del 1800; el traje de finales del 800 con evidentes influencias de la moda, es un modelo con chaquetilla abotodada en la espanda.
Los tres modelos femeninos tienen en común la amplia falda fruncida, protegida por un delantal, y en los pies los zuecos de madera o las babuchas de tela oscura. Típico de las mujeras bisiacas es la manera de llevar el panuelo en la cabeza, fijado con un broche para dejar libres las extremidades. En envierno el traje es completado por un chal de lana negra.
En el modelo masculino, los pantalones llegan hasta el sobillo o hasta la rodila y se acompañan con unchaleco de género, que se lleva sobre una camisa blanca con el cuello Mao. Completan el traje unos calcetines de algodón crudo, zuecos o babuchas en los pies y un sombrero en la cabeza. Para el inverno hay una capa de género oscuro. Los accesorios típicos consisten en unas canastas de mimare, realizadas a mano y un paraguas de algodón negro.

Bibliografia:

Marina Dorsi
“Il costume femminile bisiaco”
Circolo Brandl Turriaco 1991

Luisella Paoli
“Il costume femminile bisiaco: manuale per la confezione”
Circolo Brandl Turriaco 1992

disegno modello costume

disegno modello costume