logo costumi bisiachi


A voir dans la BISIACARIA
Pour éveiller votre curiosité...

Le Bisiàc parlé dans ce canton est un ancien dialecte vénitien. Son nom a une origine encore aujourd'hui discutée: selon l'hypothèse aujourd'hui la plus crédible, il vient du slave bezjak, qui signifie fugitif, chassé, exilé. Il y a de nombreux motifs de vous arrêter dans notre région: historiques, artistiques, pour la nature, la gastronomie et les vin...
Des restes archéologiques de San Canzian d'Isonzo aux Castellieri (villages préhistoriques, fortifiés et construits en hauteur) du Karst; de la Rocca à Monfalcone aux tranchées de la Grande Guerre et au Sacrario monumental de Redipuglia; de la réserve naturelle de l'Isola della Cona de Staranzano aux paysages Karstiques de Sagrado au Timavo; des chantiers navals pour les plus grands bateaux de croisières du monde aux parcs le long du fleuve Isonzo. Et puis il y a encore la campagne avec les maisons de maître et les églises paroissiales (Turriaco, Ronchi dei Legionari, San Pier d'Isonzo) et pour l'arrêt réparateur, les nombreux agriturismi et les typiques “private”...
La Bisiacaria est aussi intéressante pour ses mets aux goûts mitteleuropei et pour les vins de l'Isonzo qu'il est possible d'apprécier dans les nombreuses bistrots et “private” (producteur de vin qui ouvre sa cave une certaine période dans l'année) de la plaine et du Karst, mais aussi durant les différentes fêtes de pays qui offrent l'opportunité de redécouvrir la gastronomie traditionnelle.
Différentes manifestations à portée nationale se déroulent dans divers endroits de la Bisiacaria: du plus que centenaire Carnaval de Monfalcone, à la révocation historique de la première Guerre sur le Karst et à la fête pour l'unité Nationale du 4 novembre qui voit l'exhibition des Frecce Tricolori (flèches tricolores) à Redipuglia, sans oublier les nombreux bateaux de croisière fabriqués à Monfalcone. Ne parlons pas des innombrables fêtes locales parmi lesquelles certaines sont de traditions ancestrales.

Monfalcone, apertura sfilata del Carnevale, 20.03.04

Presentazione “Sentieri di pace” ,Ronchi dei Legionari 21.03.05

Turriaco, Festa di San Rocco, gara di braccio di ferro 16.08.98